Sahih Muslim, hadis 2262
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ .
Telah menceritakan kepada kami Aun bin Salam al-Kufi, telah mengkhabarkan kepada kami Zuhair, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata: Telah dibawa kepada Nabi ﷺ jenazah seorang lelaki yang membunuh dirinya sendiri dengan anak panah bermata lebar, maka Baginda tidak menunaikan solat jenazah ke atasnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ sendiri tidak menunaikan solat jenazah untuk seorang lelaki yang membunuh diri.
Mengakhiri nyawa sendiri dengan sengaja.
Anak panah dengan hujung logam yang lebar dan tajam; lelaki itu mengakhiri nyawanya dengan anak panah tersebut.
Solat yang ditunaikan oleh umat Islam untuk seorang Muslim yang meninggal dunia.
Ulama klasik menjelaskan bahawa dengan tidak menghadiri solat jenazah, Nabi ﷺ menegaskan betapa beratnya perbuatan membunuh diri dan memberi amaran kepada orang lain agar menjauhinya. Majoriti ulama menganggap perbuatan membunuh diri sebagai dosa besar, tetapi bukan kekufuran dengan sendirinya; oleh itu, pada asasnya seorang Muslim yang meninggal dunia akibat membunuh diri tetap dimandikan, dikafankan dan dikebumikan oleh masyarakat Islam. Ulama berbeza pendapat tentang sama ada seorang pemimpin atau ulama patut tidak menunaikan solat jenazah sebagai amaran terbuka. Empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf solat jenazah bagi seorang Muslim yang membunuh diri; hadis ini lazimnya difahami sebagai tindakan Nabi ﷺ yang tidak turut serta secara khusus, bukannya larangan umum terhadap masyarakat.
- Peliharalah nyawa dan segera dapatkan sokongan daripada orang yang dipercayai serta bantuan profesional apabila berasa putus asa.
- Jangan menghukum si mati; biarkan masyarakat menguruskan pengurusan jenazah secara Islam dan solat jenazah.
- Gunakan amaran yang tegas untuk melindungi nyawa, tanpa membuat orang yang sedang menderita meragui iman atau maruah diri mereka.
Riwayat sahih ini turut membincangkan sikap Nabi ﷺ terhadap orang yang membunuh diri dan membantu menjelaskan kecaman itu dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #1363 (Sahih)Riwayat sahih ini memberi amaran tentang akibat serius perbuatan membunuh diri dan menegaskan kesucian nyawa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.