Sahih Muslim, hadis 2274
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ عَمْرٌو - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ يَبْلُغُ بِهِ " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ " .
Dan telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Musa dari Makhul, dari Sulaiman bin Yasar, dari Irak bin Malik, dari Abu Hurairah — Amru berkata: daripada Nabi ﷺ, manakala Zuhair berkata: ia meriwayatkan secara marfu’ — bahawa baginda bersabda:
"Tidak wajib ke atas seorang Muslim zakat pada hambanya dan tidak juga pada kudanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang Muslim tidak wajib membayar zakat atas hamba miliknya atau kuda yang dipelihara untuk kegunaan peribadi.
Di sini yang dimaksudkan ialah zakat wajib.
Seseorang yang dalam konteks sejarah dianggap sebagai milik; hukum zakat ini berkaitan dengan statusnya sebagai harta milik.
Kuda yang dipelihara untuk kegunaan peribadi, bukan sebagai barang dagangan.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa zakat tidak wajib atas hamba atau kuda yang dipelihara untuk kegunaan peribadi. Pengecualian ini tidak secara automatik terpakai kepada harta yang diperuntukkan untuk perdagangan; harta tersebut tertakluk kepada hukum barang dagangan. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan secara berasingan hukum zakat bagi kuda yang dipelihara untuk pembiakan atau perdagangan.
- Bezakan harta untuk kegunaan peribadi daripada barang yang dimiliki untuk diperdagangkan.
- Jika ragu-ragu tentang harta yang mempunyai beberapa tujuan, tanyalah ulama yang dipercayai tentang hukum zakat yang berkenaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.