Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2331

Diriwayatkan oleh Zaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي أَخِي، زَيْدٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ يُمْسِي يَوْمَئِذٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Hassan, telah menceritakan kepadaku Muawiyah, telah mengkhabarkan kepadaku saudaraku, Zaid dengan sanad ini seperti hadis tersebut, namun beliau berkata:

"Atau menyuruh kepada yang makruf," dan beliau juga berkata: "Maka sesungguhnya dia berada pada petang hari itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anjuran yang baik dikira sebagai sedekah dan menghasilkan pahala setiap hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
ma‘ruf

Perkara yang diakui Islam sebagai baik dan wajar, seperti berlaku adil dan membantu orang lain.

sadaqa

Sedekah: perbuatan memberi atau melakukan kebaikan kerana Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama klasik mengaitkan hadis ini dengan ajaran yang lebih luas bahawa amalan baik untuk orang lain boleh dikira sebagai sedekah. Oleh itu, menggalakkan kebaikan ialah satu bentuk ibadah, selain memberikan harta. Ungkapan tentang waktu petang menegaskan bahawa seseorang memperoleh ganjaran bagi perbuatan itu pada hari tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hari ini, galakkan seseorang dengan cara yang baik untuk melakukan sesuatu kebaikan.
  2. Anggaplah amalan khidmat kecil setiap hari sebagai ibadah dan carilah keredaan Allah melaluinya.
  3. Berikan nasihat yang baik dengan bijaksana dan penuh hormat agar benar-benar membantu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.