Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2345

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu at‑Tahirmeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Hisham ibn Sa'dهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ عَنْ سُهَيْلٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu at-Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Hisyam bin Sa'd, daripada Zaid bin Aslam, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, serupa dengan hadis Ya'qub daripada Suhail.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang sama melalui sanad kedua.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rangkaian perawi

Susunan individu yang meriwayatkan sesuatu hadis.

Sejajar dengan

Kandungannya sepadan dengan riwayat lain, walaupun lafaz ini tidak mengulangi semua perinciannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan lafaz untuk menilai periwayatan serta merekodkan variasi dengan tepat. Keterangan bahawa sanad ini sepadan dengan sanad Yaqub melalui Suhail menunjukkan satu jalur periwayatan tambahan; hal ini tidak secara automatik menjadikan kandungannya sebagai kenyataan berasingan dengan makna yang berlainan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, teliti kandungan dan sanad para perawinya.
  2. Catat dengan cermat apabila sesuatu riwayat merujuk kepada sanad atau lafaz yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.