Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2401

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ، أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بَيَانٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ismail, telah menceritakan kepadaku Qais bin Abu Hazim, beliau berkata: Kami datang kepada Abu Hurairah, lalu beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Demi Allah, sesungguhnya seseorang di antara kamu pergi mencari kayu api lalu memikulnya di atas belakangnya kemudian menjualnya..." Kemudian beliau menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Bayan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kerja yang berat dan sederhana sekalipun lebih mulia daripada meminta-minta.

Penjelasan perkataan yang sukar
kayu api

Kayu yang dikumpulkan untuk digunakan sebagai bahan bakar dan dijual.

memikul di belakang

Gambaran kerja yang memerlukan tenaga fizikal untuk menyara diri.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa pekerjaan halal, walaupun berat atau sederhana, lebih baik daripada meminta wang apabila seseorang mampu bekerja. Galakan untuk berdikari tidak menggugurkan kewajipan zakat dan membantu mereka yang benar-benar memerlukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Carilah pekerjaan yang halal dan jangan terlalu sombong untuk melakukan kerja fizikal yang jujur.
  2. Jangan meminta wang jika anda mampu menyara diri sendiri.
  3. Bantulah mereka yang tidak dapat bekerja kerana benar-benar memerlukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.