Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2413

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Nabi Allah ﷺ bersabda dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengesahkan sabda Nabi ﷺ yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu sabda.

perkara yang serupa

Rujukan kepada sabda yang disebutkan sebelumnya dan mempunyai maksud yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap pelbagai jalur periwayatan berguna untuk menetapkan dan memelihara sesuatu sabda yang diriwayatkan. Teks ini sendiri tidak memberikan butiran baharu tentang zakat; sebaliknya, melalui sanad yang lain, teks ini mengesahkan perkara yang dinyatakan dalam riwayat sebelumnya. Oleh itu, hukum-hakam zakat disimpulkan daripada kandungan sabda tersebut dan dalil lain yang berkaitan, bukan daripada ungkapan pengesahan ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa kedua-dua teks dan rantaian perawinya.
  2. Nyatakan dengan tepat apabila sesuatu riwayat mengesahkan sabda terdahulu dan tidak menambah kandungan baharu.
  3. Pelajari hukum zakat daripada keseluruhan riwayat yang berkaitan serta penjelasan ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.