Sahih Muslim, hadis 2416
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ - فَلاَ أَدْرِي أَشَىْءٌ أُنْزِلَ أَمْ شَىْءٌ كَانَ يَقُولُهُ - بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ .
Dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna dan Ibn Basyar, Ibn al-Mutsanna berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku mendengar Qatadah menceritakan daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda — maka aku tidak mengetahui sama ada ia sesuatu yang diturunkan wahyu atau sesuatu yang baginda sabdakan sendiri — dengan makna hadis Abu Awanah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas ragu-ragu sama ada ucapan Nabi ﷺ itu wahyu.
Disampaikan oleh Allah kepada Nabi ﷺ.
Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.
Ulama hadis menganggap sikap berhati-hati Anas sebagai gambaran teliti tentang apa yang diketahuinya: beliau mengesahkan bahawa beliau mendengar ucapan itu, tetapi tidak mengaitkannya dengan wahyu tanpa bukti. Para ulama membezakan wahyu daripada ucapan dan penjelasan Nabi ﷺ; kedua-duanya dinilai berdasarkan periwayatan yang boleh dipercayai. Petikan ini sendiri tidak mengandungi hukum khusus tentang pengiraan atau pembayaran zakat.
- Bezakan perkara yang pasti anda dengar daripada perkara yang tidak dapat anda pastikan.
- Jangan kaitkan sesuatu ucapan dengan wahyu tanpa asas yang boleh dipercayai.
- Sampaikan ilmu dengan cermat dan nyatakan dengan jujur apabila sesuatu butiran tidak pasti.
Riwayat ini berasal daripada petikan yang sama dan berkongsi rangkaian periwayatan melalui Qatada dan Anas; ia membantu menelusuri konteks teks Muslim/2416.
Sahih Muslim · #2415 (Sahih)Riwayat Sahih ini terletak dalam rangkaian yang sama dan memberikan konteks tambahan tentang ucapan yang dinisbahkan Anas kepada Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.