Sahih Muslim, hadis 2454
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ . وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ . كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ . وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ " لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ " .
Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail, daripada Umarah bin al-Qa'qa', dengan sanad ini, dan beliau berkata:
"Di antara empat orang lelaki itu ialah Zaid al-Khair, al-Aqra' bin Habis, Uyainah bin Hisn, dan Alqamah bin Ulatsah atau Amir bin at-Tufail." Dan beliau menyebut: "Yang menonjol dahinya," sebagaimana dalam riwayat Abdul Wahid. Beliau juga bersabda: "Sesungguhnya akan muncul dari keturunan (atau tulang sulbi) orang ini satu kaum," namun beliau tidak menyebutkan lafaz: "Demi Allah, jika aku sempat bertemu mereka, nescaya aku akan memerangi mereka seperti kaum Thamud diperangi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ meramalkan bahawa daripada kelompok ini akan muncul satu golongan yang menyimpang.
Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.
Zuriat orang-orang yang disebutkan.
Kaum pada zaman dahulu yang disebut dalam al-Quran.
Ulama klasik meletakkan riwayat ini bersama riwayat tentang Khawarij: golongan yang memisahkan diri daripada masyarakat dan menerapkan teks agama secara menyimpang. Ramalan ini memberi amaran tentang penyimpangan dan ekstremisme, tetapi tidak membenarkan keganasan atas tindakan sendiri atau melabel orang sebagai Khawarij tanpa ilmu. Riwayat-riwayat dalam Sahih Muslim berbeza dalam beberapa perincian; versi ini tidak menyebut kenyataan bahawa mereka akan dibunuh seperti kaum Thamud.
- Nilai kenyataan agama berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai serta al-Quran dan Sunah, bukan retorik yang membakar semangat.
- Jauhi ekstremisme dan perpecahan, dan serahkan penilaian terhadap golongan kepada ulama yang berkelayakan.
- Jangan sekali-kali menggunakan amaran Nabi untuk membenarkan keganasan atas tindakan sendiri.
Versi daripada rangkaian yang sama ini memberikan perincian lanjut tentang pertemuan dan ciri-ciri golongan tersebut.
Sahih Muslim · #2453 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan orang-orang yang disebutkan dan menjadi selari dari segi teks dengan Sahih Muslim 2454.
Sahih Muslim · #2455 (Sahih)Riwayat yang hampir sama ini turut membicarakan amaran terhadap orang yang menyimpang daripada agama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.