Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2472

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunaif. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunaif

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، - عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتِيهُ قَوْمٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ishaq, keduanya daripada Yazid — Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun — daripada al-Awwam bin Hausyab, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq asy-Syaibani, daripada Usair bin Amr, daripada Sahl bin Hunaif, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Akan muncul suatu kaum dari arah timur yang mencukur kepala mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meramalkan kemunculan sebuah kumpulan dari timur yang mencukur kepala.

Penjelasan perkataan yang sukar
Timur

Rujukan kepada kawasan di sebelah timur Hijaz; teks ini tidak menyatakan tempat yang khusus.

Kepala yang dicukur

Ciri fizikal yang mudah dikenal pasti dan dikaitkan oleh riwayat ini dengan kumpulan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan lain tentang kumpulan yang menyimpang, termasuk Khawarij. Teks ini sendiri tidak menyebut mereka dengan nama dan tidak menjadikan perbuatan mencukur kepala, dengan sendirinya, sebagai bukti bahawa seseorang itu sesat. Oleh itu, gambaran ini hendaklah dibaca bersama riwayat-riwayat lain dan tidak boleh digunakan untuk menghukum orang semata-mata berdasarkan penampilan mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai orang berdasarkan penampilan, tetapi berdasarkan iman, amalan dan keadilan mereka.
  2. Baca peringatan Nabi bersama riwayat berkaitan dan penjelasan yang boleh dipercayai.
  3. Jauhi ekstremisme dan tangani perbezaan agama dengan ilmu serta cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.