Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2518

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ، بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Ali bin Mubarak dari Yahya bin Abi Kathir dari Abu Salamah dari Abu Hurairah radhiallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kamu mendahului Ramadan dengan berpuasa sehari atau dua hari, kecuali seseorang yang memang biasa berpuasa, maka hendaklah dia berpuasa pada hari itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan mula berpuasa satu atau dua hari sebelum Ramadan, kecuali jika itu memang amalan kebiasaan tetap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sebelum Ramadan

Sehari atau dua hari yang tepat mendahului permulaan bulan puasa.

Hari puasa tertentu

Hari seseorang berpuasa secara tetap, seperti hari tertentu dalam seminggu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami larangan ini sebagai usaha mengekalkan sempadan yang jelas antara puasa sunat dengan Ramadan, serta mengelakkan sikap melampau atas alasan berjaga-jaga. Pengecualian diberikan kepada orang yang memang biasa berpuasa pada hari itu, seperti mengikut jadual mingguan yang tetap. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan pengecualian lain, termasuk bagi orang yang menggantikan puasa yang tertinggal; perinciannya berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan sempadan antara puasa sunat dengan Ramadan jelas dan jangan sewenang-wenangnya menambah hari puasa.
  2. Jika anda berpuasa pada hari-hari tertentu secara tetap, ambil kira kebiasaan itu apabila hari puasa tersebut jatuh tepat sebelum Ramadan.
  3. Pastikan permulaan Ramadan berdasarkan panduan agama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.