Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2553

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Hammam. (Dalam riwayat lain): Dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Salim bin Nuh, telah menceritakan kepada kami Umar bin Amir, kedua-duanya daripada Qatadah, dengan sanad ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan satu sanad tambahan bagi berita yang sama daripada Qatadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

Qatadah

Seorang perawi yang menjadi pangkal bagi kedua-dua jalan yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada jalan periwayatan yang berasingan dan para perawinya. Ungkapan «kedua-duanya daripada Qatadah» menjelaskan bahawa Muslim menyebut dua sanad bersama-sama di sini; dengan sendirinya, teks ini tidak menambah sebarang pernyataan baharu tentang puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, berikan perhatian bukan sahaja kepada kandungannya, tetapi juga kepada sanad yang disebutkan.
  2. Bandingkan beberapa jalan periwayatan dengan teliti dan bezakan antara sanad dengan kandungan sesuatu berita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.