Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2554

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Hazim, daripada bapanya, daripada Sahl bin Sa'd - رضي الله عنه - bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Manusia sentiasa berada dalam kebaikan selagi mereka menyegerakan berbuka puasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar agar puasa dibatalkan sebaik sahaja matahari terbenam, tanpa berlengah.

Penjelasan perkataan yang sukar
berbuka puasa

Menamatkan puasa dengan makan atau minum selepas matahari terbenam.

menyegerakan

Tidak menunggu tanpa sebab selepas matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan memulakan iftar sebaik sahaja matahari terbenam dipastikan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktirafnya sebagai sunnah; ini tidak bermakna seseorang boleh makan sebelum matahari terbenam. Galakan ini berkaitan dengan mengikuti amalan Nabi, bukan tergesa-gesa tanpa kepastian bahawa waktunya telah masuk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berbukalah apabila yakin matahari telah terbenam, tanpa menangguhkan makan dengan tidak perlu.
  2. Jadikan iftar ringkas dan mulakan dengan apa yang ada, seperti air atau kurma.
  3. Bantulah di rumah atau di masjid untuk menentukan waktu iftar dengan tenang dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.