Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2591

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Abu Bakr

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Aylimeriwayatkannya kepada Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
  5. 5Abdullah ibn Ka'b al‑Himyariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ
  6. 6Abu Bakrأَبَا بَكْرٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لاَ مِنْ حُلُمٍ ثُمَّ لاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْضِي ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Sa'id al-Aili telah menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, Amru — iaitu Ibnu al-Harith — telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Abdi Rabbihi, daripada Abdullah bin Ka'b al-Himyari, bahawa Abu Bakr telah menceritakan kepadanya bahawa Marwan telah mengutusnya kepada Ummu Salamah — semoga Allah meredainya — untuk bertanya tentang seorang lelaki yang memasuki waktu subuh dalam keadaan junub, adakah dia boleh berpuasa? Maka Ummu Salamah menjawab:

"Rasulullah ﷺ pernah memasuki waktu subuh dalam keadaan junub kerana berjimak, bukan kerana mimpi basah, kemudian baginda tidak berbuka dan tidak pula mengqadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang berada dalam keadaan junub ketika fajar terbit boleh meneruskan puasanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
junub

Keadaan hadas yang mewajibkan mandi wajib selepas persetubuhan atau keluar mani.

fajar

Permulaan waktu puasa bagi hari tersebut.

mengganti

Berpuasa pada hari lain untuk menggantikan hari puasa yang tertinggal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa puasa tetap sah apabila fajar terbit sedangkan seseorang berada dalam keadaan junub; oleh itu, mandi wajib tidak perlu dilakukan sebelum waktu puasa bermula. Namun, mandi tetap diwajibkan untuk solat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima hukum ini. Hadis ini menyebut persetubuhan secara jelas dan menyatakan bahawa Nabi ﷺ tidak membatalkan puasa pada hari itu dan tidak perlu menggantikannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika selepas bersetubuh kamu hanya terjaga selepas fajar terbit, teruskan puasa dan mandi wajib untuk solat.
  2. Rancang waktu mandi wajib supaya kamu dapat menunaikan solat fardu tepat pada waktunya.
  3. Bezakan antara kesahan puasa dengan kesucian ritual yang disyaratkan untuk solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.