Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2592

Diriwayatkan oleh Aisha and Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha and Umm Salama

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Abd Rabbihi bin Sa'id, daripada Abu Bakr bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham, daripada Aisyah dan Umm Salamah, isteri-isteri Nabi ﷺ, bahawa keduanya berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ pernah memasuki waktu Subuh dalam keadaan junub kerana jimak (bersetubuh) dan bukan kerana mimpi basah pada bulan Ramadan, kemudian baginda tetap berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang bangun dalam keadaan junub selepas melakukan hubungan kelamin boleh berpuasa pada hari itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
junub

Keadaan hadas besar selepas hubungan kelamin atau keluar mani; mandi wajib diperlukan sebelum solat.

ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh yang diperlukan untuk kembali suci daripada janabah.

Ramadan

Bulan Islam ketika umat Islam berpuasa setiap hari dari fajar hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa tetap sah apabila seseorang bangun selepas fajar dalam keadaan junub akibat hubungan kelamin yang berlaku sebelum fajar. Dia perlu melakukan ghusl untuk menunaikan solat, tetapi ghusl tidak perlu dilakukan sebelum puasa bermula. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima hukum ini; hubungan kelamin itu sendiri mestilah berakhir sebelum fajar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika bangun dalam keadaan junub akibat hubungan kelamin sebelum fajar, teruskan puasa dan lakukan ghusl supaya dapat solat tepat pada waktunya.
  2. Aturkan waktu ghusl supaya solat tidak tertangguh; sahnya puasa tidak bergantung pada mandi sebelum fajar.
  3. Bezakan hubungan kelamin sebelum dan selepas fajar: riwayat ini merujuk kepada hubungan yang berlaku pada waktu malam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.