Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2655

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ ‏ "‏ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ "‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِيَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَيُونُسَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Az-Zuhri, dengan sanad ini, bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ bersabda pada hari yang seumpamanya:

"Sesungguhnya aku berpuasa, maka sesiapa yang mahu berpuasa hendaklah dia berpuasa." Dan beliau tidak menyebutkan baki hadis Malik dan Yunus.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyerahkan pilihan untuk berpuasa sunat kepada setiap orang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Saya sedang berpuasa

Nabi ﷺ memberitahu bahawa Baginda berpuasa pada hari itu.

Maka sesiapa yang mahu berpuasa

Ajakan ini menyerahkan pilihan untuk turut berpuasa kepada orang yang diajak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa puasa sunat memberi ruang kepada pilihan peribadi dan seseorang boleh mengajak orang lain melakukan kebaikan tanpa mewajibkannya. Pernyataan ini berkaitan puasa sunat; ia tidak mengubah kewajipan berpuasa pada bulan Ramadan. Riwayat ini sendiri tidak membincangkan sama ada seseorang boleh membatalkan puasa sunat selepas memulakannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilihlah untuk berpuasa sunat apabila kesihatan dan keadaan mengizinkan.
  2. Ajaklah orang lain beribadah dengan baik, tetapi jangan jadikan amalan sunat sebagai kewajipan.
  3. Lakukan ibadah sunat secara berpatutan dan berikan ruang kepada keadaan yang berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.