Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2674

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Kamil al‑Jahdarimeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
  4. 4Ayahnya, Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin al-Mukhtar, telah menceritakan kepada kami Amru bin Yahya, daripada bapanya, daripada Abu Sa'id al-Khudri - رضي الله عنه - bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang berpuasa pada dua hari, iaitu Hari Raya Fitri dan Hari Raya Korban.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berpuasa pada hari Aidilfitri dan Aidiladha adalah dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Aidilfitri

Hari pertama Syawal, ketika umat Islam menyambut Aidilfitri selepas Ramadan.

Hari Korban

Hari kesepuluh Zulhijah, ketika Aidiladha disambut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa puasa sunat pada kedua-dua hari raya Aidilfitri dan Aidiladha adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf larangan ini; hari-hari tersebut diperuntukkan untuk meraikan perayaan, menunaikan solat serta menikmati makanan dan minuman yang dihalalkan Allah. Kewajipan berpuasa tidak menggugurkan larangan berpuasa pada hari-hari tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan berpuasa pada Aidilfitri atau Aidiladha, termasuk sebagai ibadah sunat.
  2. Gantikan hari-hari puasa Ramadan yang tertinggal pada hari lain dan ambil maklum tarikh hari raya yang telah ditetapkan.
  3. Sambutlah hari raya dengan menghadiri solat, menziarahi keluarga dan orang tersayang, serta berkongsi makanan dan minuman yang halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.