Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2673

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصْلُحُ الصِّيَامُ فِي يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Abdul Malik — iaitu Ibn Umair — daripada Qaza'ah, daripada Abu Sa'id — رضي الله عنه — beliau berkata: Aku mendengar daripadanya suatu hadis yang mengagumkanku, lalu aku bertanya kepadanya:

"Adakah engkau mendengar ini secara langsung daripada Rasulullah ﷺ?" Maka beliau menjawab: "Adakah patut aku mengatakan sesuatu tentang Rasulullah ﷺ yang tidak pernah kudengar?" Beliau berkata: Aku mendengar baginda bersabda: "Tidak sah berpuasa pada dua hari: Hari Raya Korban dan Hari Raya Fitrah (akhir Ramadan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berpuasa pada Hari Raya Aidilfitri dan Aidiladha adalah dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Raya Korban

Aidiladha, hari raya dalam musim haji.

Hari Raya Berbuka Puasa

Aidilfitri, hari raya pada penghujung Ramadan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa berpuasa pada kedua-dua hari raya Aidilfitri dan Aidiladha adalah dilarang; keempat-empat mazhab fiqah Sunni menyokong larangan ini. Lafaznya menjelaskan bahawa larangan itu merujuk kepada hari raya itu sendiri, sama ada puasa sunat atau puasa ganti. Bahagian tentang Abu Sa'id turut menekankan kepentingan berhati-hati ketika menyampaikan sabda Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan berpuasa pada Aidilfitri atau Aidiladha; raikanlah hari-hari tersebut sebagai hari raya.
  2. Semasa merancang puasa ganti, pastikan anda tidak memilih hari raya Aid.
  3. Apabila menyampaikan sesuatu keterangan agama, tanyakan sumbernya dan sampaikan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.