Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2737

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ وَنَفِهَتِ النَّفْسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Bisyr, daripada Mis'ar, telah menceritakan kepada kami Habib bin Abi Thabit dengan sanad ini, dan beliau berkata: "Dan jiwa pun menjadi letih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beratnya usaha berpuasa boleh meletihkan jiwa.

Penjelasan perkataan yang sukar
jiwa menjadi letih

Ungkapan bagi keletihan fizikal atau dalaman akibat usaha.

rantaian yang sama

Susunan perawi yang sama yang menyampaikan versi terdahulu bagi riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut satu variasi lafaz bagi khabar tentang puasa dan usaha dalam ibadah. Para ulama memahami keletihan itu sebagai gambaran beratnya usaha, bukannya galakan untuk mencederakan diri. Ibadah memerlukan kesungguhan, tetapi hendaklah dilakukan dalam batas kemampuan dan ketetapan Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang ibadah sunat agar dapat dilakukan secara berterusan.
  2. Ambil serius rasa letih dan pertimbangkan kesihatan serta kemampuan ketika berpuasa.
  3. Tumpukan usaha kepada ibadah yang ikhlas tanpa meletihkan diri secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.