Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2768

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حَرْمَلَةُ ‏"‏ فَنَسِيتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu at-Tahir dan Harmalah bin Yahya, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku telah diperlihatkan Lailatul Qadar, kemudian sebahagian ahli keluargaku mengejutkanku lalu aku dilupakan mengenainya. Oleh itu, carilah ia pada sepuluh malam yang terakhir." Dan Harmalah berkata: "Lalu aku terlupa mengenainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terlupa malam yang ditunjukkan itu lalu menggalakkan umat mencarinya pada sepuluh malam terakhir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Lailatulqadar

Malam yang penuh kemuliaan dalam bulan Ramadan, ketika ibadah mempunyai kelebihan yang istimewa.

sepuluh malam terakhir

Sepuluh malam pada penghujung Ramadan; Lailatulqadar dicari pada malam-malam tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Lailatulqadar hendaklah dicari pada sepuluh malam terakhir dan orang beriman tidak sepatutnya membataskan diri kepada satu malam yang tetap. Galakan ini selaras dengan riwayat-riwayat yang menekankan malam-malam ganjil. Mazhab-mazhab fiqah menganggap solat malam dan ibadah dalam tempoh ini sebagai amalan yang digalakkan, tanpa menetapkan satu tarikh sebagai pasti untuk semua orang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat, doa dan membaca al-Quran pada sepuluh malam terakhir.
  2. Carilah Lailatulqadar sepanjang sepuluh malam terakhir dan jangan hanya menumpukan perhatian pada satu tarikh.
  3. Kekalkan ibadah dengan merancang lebih awal amalan yang mampu dilakukan setiap malam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.