Kitab Iktikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2782

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iktikaf
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sahl ibn Uthmanmeriwayatkannya kepada Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5Ayahnya, al‑Qasimأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sahl bin Uthman, telah menceritakan kepada kami Uqbah bin Khalid as-Sakuni, daripada Ubaidullah bin Umar, daripada Abdurrahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ sentiasa beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ beriktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
iktikaf

Tempoh beribadah di masjid, dengan seseorang menumpukan diri kepada ibadah dan mengasingkan diri buat sementara daripada urusan harian.

sepuluh hari terakhir

Bahagian penghujung Ramadan, ketika Nabi ﷺ beriktikaf.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa iktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan ialah amalan kenabian yang sabit dan ibadah yang dianjurkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf iktikaf, namun berbeza dalam beberapa syarat dan perincian pelaksanaannya. Hadis ini menyebut bahawa Nabi ﷺ melakukannya, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan iktikaf sebagai kewajipan bagi setiap Muslim.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa tambahan dengan sengaja untuk solat, membaca al-Quran dan berdoa pada sepuluh hari terakhir Ramadan.
  2. Jika berpeluang, lakukan iktikaf di masjid dan kurangkan gangguan daripada urusan harian.
  3. Tumpukan ibadah dengan ikhlas kepada Allah dan ambil kira syarat-syarat iktikaf menurut mazhab fiqah yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.