Kitab Iktikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2783

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iktikaf
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah; dan telah menceritakan kepada kami Sahl bin Utsman, telah mengkhabarkan kepada kami Hafs bin Ghiyats, keduanya daripada Hisyam; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah serta Abu Kuraib — dan lafaz hadis ini adalah milik mereka berdua — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ sentiasa beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ beriktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
iktikaf

Tempoh beribadah di masjid, ketika seseorang menumpukan diri kepada ibadah dan mengehadkan urusan harian.

sepuluh hari terakhir

Sepuluh hari penutup Ramadan, ketika Nabi ﷺ beriktikaf.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa iktikaf pada bulan Ramadan ialah sunnah yang sangat dituntut, khususnya pada sepuluh hari terakhir. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan perinciannya; riwayat ini menegaskan bahawa Nabi ﷺ lazim mengamalkan ibadah ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan sengaja sepanjang Ramadan untuk beribadah dan bertafakur, walaupun tidak dapat beriktikaf sepenuhnya.
  2. Berikan lebih tumpuan kepada solat, bacaan al-Quran dan doa pada sepuluh hari terakhir.
  3. Rancang urusan harian agar masa dan perhatian untuk beribadah terpelihara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.