Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2805

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibnu Umar - رضي الله عنهما - bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Penduduk Madinah hendaklah berihram dari Dzul Hulaifah, penduduk Syam dari Al-Juhfah, dan penduduk Najd dari Qarn." Abdullah berkata: Dan telah sampai kepadaku bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Dan penduduk Yaman hendaklah berihram dari Yalamlam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji berihram di miqat yang ditetapkan bagi laluan perjalanan mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah dengan niat menunaikan haji atau umrah, dan beberapa perkara dilarang semasa berada dalam keadaan ini.

Miqat

Sempadan yang ditetapkan; jemaah yang menuju ke Mekah mesti sudah berihram selewat-lewatnya apabila tiba di sempadan ini.

Qarn

Miqat yang ditetapkan dalam riwayat ini bagi penduduk Najd.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan bahawa jemaah perlu mengikuti miqat yang sesuai dengan laluan perjalanan mereka, bukan semata-mata tempat tinggal mereka. Sesiapa yang menuju ke Mekah dari luar sempadan miqat dengan niat menunaikan haji atau umrah hendaklah berihram sebelum melintasinya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf sempadan miqat yang ditetapkan; mereka yang datang melalui laluan lain menggunakan miqat yang dilalui atau miqat yang setara dengannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertolak, semak miqat yang sesuai dengan laluan perjalanan anda dan bersedia untuk melintasi sempadan itu dalam keadaan berihram.
  2. Jika menaiki kapal terbang, rancang niat dan masa memakai pakaian ihram lebih awal supaya tidak melepasi miqat tanpa berihram.
  3. Miqat ditentukan berdasarkan laluan ke Mekah; ikuti sempadan yang ditetapkan walaupun tempat tinggal anda di tempat lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.