Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2806

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَذُكِرَ لِي - وَلَمْ أَسْمَعْ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ibnu Abi Umar; Ibnu Abi Umar berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya - رضي الله عنه - bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Penduduk Madinah berihram dari Dzul Hulaifah, penduduk Syam berihram dari al-Juhfah, dan penduduk Najd berihram dari Qarn." Ibnu Umar - رضي الله عنهما - berkata: Dan telah disebutkan kepadaku - namun aku tidak mendengarnya secara langsung - bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Dan penduduk Yaman berihram dari Yalamlam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini menyebut sempadan miqat tempat jemaah haji mula berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah dengan niat menunaikan haji atau umrah, dan tertakluk pada peraturan khusus.

miqat

Sempadan yang ditetapkan tempat jemaah yang melaluinya mesti mula berihram untuk haji atau umrah.

Qarn al-Manazil

Miqat bagi penduduk Najd; tempat ini juga dikenali sebagai Qarn.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa jemaah hendaklah menggunakan miqat yang ditetapkan bagi laluan perjalanan mereka dan mula berihram sebelum melintasinya. Tempat-tempat yang disebutkan ditetapkan untuk penduduk kawasan berkenaan dan orang lain yang melaluinya. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf sempadan miqat ini; mereka yang datang dari luar kawasan memilih miqat yang sesuai dengan laluan perjalanan mereka. Sebutan tentang Yalamlam dikemukakan secara berasingan kerana Ibn Umar berkata bahawa beliau tidak mendengar kenyataan itu secara langsung daripada Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, semak miqat yang sesuai dengan laluan perjalanan anda dan bersedia untuk berihram di sana.
  2. Sesiapa yang menaiki kapal terbang ke Makkah hendaklah membuat persediaan untuk berihram dan berniat sebelum melintasi miqat.
  3. Semasa menyampaikan ilmu agama, nyatakan sama ada anda mendengar sesuatu kenyataan secara langsung atau menerimanya melalui orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.