Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2816

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - يَقُولُ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Musa bin Uqbah, daripada Salim bin Abdullah bahawa beliau mendengar bapanya - رضي الله عنه - berkata:

"Baida' kamu ini yang kamu berdusta atas nama Rasulullah ﷺ mengenainya; Rasulullah ﷺ tidak berihram melainkan dari sisi masjid, iaitu Dzul Hulaifah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menegaskan bahawa Nabi ﷺ berihram di Dhu al-Hulaifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baida'

Sebuah tempat dalam perjalanan berhampiran Dhu al-Hulaifah yang diperselisihkan sebagai tempat memulakan ihram.

ihram

Keadaan suci untuk haji atau umrah, yang bermula dengan niat dan melafazkan talbiyah.

Dhu al-Hulaifah

Miqat yang terkenal berhampiran Madinah, tempat musafir yang menuju ke Makkah berihram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ berniat untuk berihram di masjid Dhu al-Hulaifah, bukannya kemudian di Baida'. Dengan itu, Ibn Umar membetulkan dakwaan yang tersilap dinisbahkan kepada Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf Dhu al-Hulaifah sebagai miqat bagi mereka yang bertolak dari Madinah; tempat tepat untuk melafazkan niat di sepanjang perjalanan mungkin berbeza, tetapi miqat tidak boleh dilintasi tanpa berihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius miqat yang ditetapkan untuk haji atau umrah dan rancang perjalanan dengan sewajarnya.
  2. Jangan sandarkan kata-kata atau perbuatan kepada Nabi ﷺ tanpa pengetahuan yang boleh dipercayai.
  3. Betulkan maklumat agama yang tidak tepat dengan cermat dan merujuk kepada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.