Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2837

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Ayahnyaأَبِي
  3. 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
  5. 5Ayahnya, al‑Aswadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Malik bin Mighwal, daripada Abdurrahman bin Al-Aswad, daripada ayahnya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku benar-benar melihat kilauan wangian di celah-celah rambut Rasulullah ﷺ sedangkan baginda sedang berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah melihat kilauan wangian masih kelihatan pada rambut Nabi ﷺ selepas baginda memasuki keadaan ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan ibadah khusus yang dilalui seseorang semasa haji atau umrah, dengan peraturan yang berkaitan.

belahan rambut

Garis tempat rambut di kepala terbahagi kepada dua bahagian.

kilauan wangian

Sinaran wangian yang kelihatan setelah disapukan pada rambut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa wangian boleh disapukan pada tubuh atau rambut sebelum memasuki keadaan ihram, dan baunya atau kesan yang kelihatan boleh kekal selepas itu. Hadis ini membincangkan wangian yang sudah ada; hadis ini tidak membenarkan wangian baharu disapukan semasa ihram. Mazhab-mazhab fiqah membahaskan hukum dan perinciannya, tetapi membezakan antara wangian yang disapukan sebelum ihram dengan wangian yang dipakai semasa ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sapukan wangian sebelum memasuki keadaan ihram dan pelajari terlebih dahulu peraturan yang berkuat kuasa selepas itu.
  2. Ketika memahami hukum agama, bezakan antara sesuatu yang disapukan sebelum ihram dengan sesuatu yang disapukan semasa ihram.
  3. Pelajari haji dan umrah daripada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuk orang yang berilmu jika mempunyai persoalan praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.