Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2838

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ السَّلُولِيُّ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ سَمِعَ ابْنَ الأَسْوَدِ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ ثُمَّ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur — iaitu as-Saluli — telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Yusuf — iaitu anak Ishaq bin Abi Ishaq as-Sabi'i — daripada bapanya, daripada Abu Ishaq, beliau mendengar Ibn al-Aswad menyebutkan daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ berhasrat untuk memasuki ihram, baginda memakai wangi-wangian yang paling harum yang dapat ditemui, kemudian selepas itu aku melihat kesan kilauan minyak di kepala dan janggut baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan ibadah yang dikhususkan untuk haji atau umrah, bermula dengan niat dan mempunyai peraturan tersendiri.

memakai wangian

Menyapu bahan yang harum; dalam riwayat ini dilakukan sebelum memasuki keadaan ihram.

kilauan minyak

Kilauan yang kelihatan pada kepala dan janggut Nabi ﷺ setelah Baginda merapikan diri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram ialah sunnah. Bau atau sisa wangian yang masih kelihatan selepas memasuki ihram tidak membatalkan ihram: Aisyah menceritakan bahawa selepas itu beliau masih melihat kilauan pada kepala dan janggut Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab membincangkan secara berasingan perincian amalan ini dan penggunaan wangian selepas ihram bermula; riwayat ini membicarakan pemakaiannya sebelum itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakailah wangian sebelum memasuki ihram dan patuhi peraturan ihram.
  2. Pelajari ibadah haji dan umrah daripada riwayat yang dipercayai serta amalkannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.