Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2891

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ فَمَاتَ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Amru, daripada Said bin Jubair, daripada Ibnu Abbas - رضي الله عنهما - daripada Nabi ﷺ:

"Seorang lelaki jatuh dari untanya lalu lehernya patah dan dia meninggal dunia. Maka Baginda bersabda: 'Mandikanlah dia dengan air dan daun bidara, kafankanlah dia dengan dua helai pakaiannya (ihram), dan janganlah kamu menutup kepalanya, kerana sesungguhnya Allah akan membangkitkannya pada Hari Kiamat dalam keadaan bertalbiah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji yang meninggal dunia dikebumikan dengan pakaian ihramnya tanpa menutup kepalanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan berihram yang dimasuki oleh seorang Muslim ketika menunaikan haji atau umrah, berserta peraturan dan ketentuannya.

sidr

Daun bidara yang digunakan untuk memandikan jenazah.

talbiyah

Seruan haji: «Labbayka Allahumma labbayk» — «Aku menyahut seruan-Mu, ya Allah, aku menyahut seruan-Mu».

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji yang meninggal dunia dalam keadaan ihram dimandikan menurut ketetapan biasa dan dikafankan dengan pakaian ihramnya. Kepalanya tidak ditutup sebagai lanjutan daripada peraturan ihram, dan Nabi ﷺ menjelaskan bahawa dia akan melafazkan talbiyah pada Hari Kiamat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian pelaksanaannya; layanan khusus ini terpakai kepada orang yang meninggal dunia dalam keadaan ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peraturan ihram terlebih dahulu agar dapat bertindak dengan cermat semasa menunaikan haji.
  2. Uruskan jenazah dengan penuh hormat dan ikuti panduan agama yang sahih dalam memandikan serta mengafaninya.
  3. Ketika mematuhi peraturan, ambil kira keadaan khusus orang yang meninggal dunia semasa menunaikan haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.