Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2923

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرِدًا وَمِنَّا مَنْ قَرَنَ وَمِنَّا مَنْ تَمَتَّعَ ‏.‏

Terjemahan

Yahya bin Ayyub telah menceritakan kepadaku, Abbad bin Abbad al-Muhallabi telah menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin Umar telah menceritakan kepada kami, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Ummul Mukminin, Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Antara kami ada yang berihram untuk haji secara Ifrad, antara kami ada yang melakukan Qiran, dan antara kami ada yang melakukan Tamattu'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menerangkan tiga cara yang sah untuk jemaah memulakan ibadah haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki oleh jemaah dengan niat untuk menunaikan haji atau umrah.

Ifrad

Menunaikan haji sahaja, tanpa umrah dalam perjalanan ibadah haji yang sama.

Qiran dan Tamattu‘

Qiran ialah menunaikan haji dan umrah bersama-sama dalam satu ihram; dalam Tamattu‘, seseorang menunaikan umrah terlebih dahulu, menamatkan ihram, kemudian berihram semula untuk haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa jemaah boleh memilih antara Ifrad, Qiran dan Tamattu‘, dengan syarat mematuhi peraturan bentuk yang dipilih. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan bentuk yang lebih utama dan berbeza pendapat mengenainya; hadis ini sendiri menyebut ketiga-tiga bentuk tanpa mengutamakan mana-mana satu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari perbezaan antara Ifrad, Qiran dan Tamattu‘, lalu pilih dengan sedar bentuk yang akan diikuti.
  2. Jika ragu-ragu tentang peraturan bentuk haji yang dipilih, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.