Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2928

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَإِبْرَاهِيمَ، - قَالَ لاَ أَعْرِفُ حَدِيثَ أَحَدِهِمَا مِنَ الآخَرِ - أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi 'Adi, daripada Ibn 'Aun, daripada al-Qasim dan Ibrahim — beliau berkata:

"Aku tidak dapat membezakan hadis salah seorang daripada mereka berdua daripada yang lain" — bahawa Ummul Mukminin (semoga Allah meredainya) berkata: "Wahai Rasulullah ﷺ, orang ramai pulang dengan membawa dua ibadah." Lalu baginda menyebutkan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah bertanya mengapa para jemaah haji pulang dengan bentuk-bentuk ibadah yang berbeza.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibu Orang Beriman

Gelaran kehormatan bagi isteri-isteri Nabi ﷺ; yang dimaksudkan di sini ialah Aisyah.

nusuk

Bentuk ibadah ritual dalam ibadah haji, termasuk cara jemaah menunaikan haji dan umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menjelaskan bahawa ibadah haji mempunyai beberapa bentuk pengabdian ritual yang sah. Ulama klasik membincangkan soalan Aisyah bersama versi-versi sambungannya untuk menjelaskan hukum tentang ritual haji dan umrah. Mereka tidak menyimpulkan bahawa para jemaah haji patut mencela amalan yang dipilih oleh orang lain; kesahihannya bergantung pada peraturan dan cara seseorang melaksanakan ritualnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika sesuatu amalan agama kurang jelas, mintalah penjelasan dan pelajari peraturan berkaitan sebelum bertindak.
  2. Hormati perbezaan yang diiktiraf dalam cara umat Islam menunaikan ibadah haji.
  3. Dalam beribadah, utamakan pematuhan kepada peraturan dan pengabdian yang ikhlas kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.