Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2942

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ibn Juraij; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Juraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu al-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah - رضي الله عنه - berkata: Nabi ﷺ dan para sahabat baginda tidak melakukan sa'i antara Safa dan Marwah melainkan sekali sahaja. Dalam hadis riwayat Muhammad bin Bakr terdapat tambahan: "Iaitu pada pusingan pertama mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan para sahabatnya melakukan sa‘i sekali.

Penjelasan perkataan yang sukar
as-Safa dan al-Marwa

Dua bukit di Mekah yang terletak di antaranya laluan jemaah berjalan semasa haji dan umrah.

sa‘i

Ritual berjalan antara as-Safa dengan al-Marwa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama huraian terperinci Jabir tentang ibadah haji. Mereka memahami sa‘i sekali yang disebut di sini sebagai sa‘i yang dilakukan oleh para sahabat ketika tiba di Mekah; teks ini tidak menyatakan bahawa sa‘i secara umum hanya perlu dilakukan sekali dalam sesuatu ibadah haji. Mazhab-mazhab fiqah berbeza tentang kesan hukum bagi pelbagai bentuk haji dan umrah. Oleh itu, riwayat ringkas ini difahami bersama teks-teks lain tentang amalan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan ibadah haji daripada riwayat yang boleh dipercayai dan huraian tentang Nabi ﷺ.
  2. Nilai teks ringkas bersama riwayat berkaitan sebelum membuat kesimpulan tentang hukum umum daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.