Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3024

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنهما - قَالاَ قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad, telah menceritakan kepada kami Wuhaib bin Khalid, daripada Daud, daripada Abu Nadrah, daripada Jabir, dan daripada Abu Sa'id al-Khudri - رضي الله عنهما - keduanya berkata: Kami telah datang bersama Nabi ﷺ sedangkan kami menyeru talbiah haji dengan suara yang lantang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat melafazkan Talbiyah untuk haji dengan suara lantang bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiyah

Pujian yang dilafazkan oleh jemaah haji untuk menyahut seruan Allah, lazimnya bermula dengan: “Labbaik Allahumma labbaik.”

Haji

Ibadah menunaikan ziarah ke Makkah yang wajib dilakukan sekali seumur hidup oleh setiap Muslim yang berkemampuan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji melafazkan Talbiyah dengan suara yang dapat didengari ketika menunaikan haji. Riwayat ini menggambarkan amalan para sahabat bersama Nabi ﷺ dan menyokong bahawa meninggikan suara ketika melafazkan Talbiyah termasuk dalam sunah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian tentang bila dan berapa lama Talbiyah dilafazkan, namun mengakuinya sebagai salah satu ritual penting dalam ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lafazkan Talbiyah dengan jelas dan dapat didengari semasa haji, tanpa mengganggu orang lain.
  2. Pelajari makna Talbiyah supaya anda menyahut seruan Allah dengan penuh kesedaran.
  3. Ikuti amalan ibadah haji yang diriwayatkan daripada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.