Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3023

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ سَاقَ الْهَدْىَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَرُحْنَا إِلَى مِنًى أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la bin Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Daud, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ sambil menyeru talbiah haji dengan suara yang kuat. Apabila kami tiba di Mekah, baginda memerintahkan kami untuk menjadikannya sebagai umrah, kecuali bagi sesiapa yang membawa hewan korban. Apabila tibanya hari Tarwiyah dan kami berangkat ke Mina, kami pun memulakan ihram haji.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para jemaah haji menukar ihram haji mereka kepada umrah, kecuali mereka yang membawa haiwan korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Lafaz ibadah haji yang digunakan oleh jemaah untuk menyahut seruan Allah.

ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah ketika memulakan ibadah haji serta mematuhi peraturan tertentu.

Hari Tarwiyah

Hari kelapan bulan Zulhijah, ketika para jemaah bertolak ke Mina.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ memerintahkan para sahabat yang memulakan haji secara ifrad supaya menukar ihram mereka kepada umrah, kemudian memulakan semula ibadah haji. Mereka yang membawa haiwan korban kekal dalam ihram asal. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf tamattu sebagai bentuk ibadah haji yang sah; perbezaan tentang cara pelaksanaan yang terperinci dan kewajipan korban turut dibincangkan antara mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari bentuk ibadah haji yang akan anda ikuti serta peraturan yang berkaitan dengannya.
  2. Sepanjang ibadah haji, ikuti panduan yang sah daripada ulama berkelayakan dan pembimbing perjalanan.
  3. Ambil perhatian terhadap peraturan khas bagi mereka yang membawa haiwan korban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.