Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3044

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعِيدٍ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَوْ قَالَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ubaidullah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu al-Qattan — daripada Ubaidullah, telah mengkhabarkan kepadaku Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bermalam di Dzi Tuwa sehingga pagi, kemudian baginda memasuki Makkah. Beliau berkata: Dan Abdullah juga melakukan perkara yang sedemikian. Dalam riwayat Ibnu Sa'id disebut: Sehingga baginda menunaikan solat Subuh. Yahya berkata: Atau beliau bersabda: Sehingga pagi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bermalam di Dhi Tuwa dan memasuki Makkah selepas matahari terbit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhi Tuwa

Tempat berhampiran Makkah, tempat Nabi ﷺ bermalam sebelum memasuki kota itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan bermalam di Dhi Tuwa dan memasuki Makkah pada waktu siang jika keadaan mengizinkan. Ibn Umar mengikuti teladan ini. Sebutan solat Subuh dalam salah satu riwayat menjelaskan waktunya; hal ini tidak menjadikan amalan tersebut wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah adab Nabi dalam ibadah haji apabila keadaan perjalanan mengizinkan.
  2. Rancang ketibaan anda di Makkah dengan teliti, tetapi jangan menganggap amalan sunat sebagai wajib.
  3. Ambillah pengajaran daripada kesungguhan Ibn Umar mengikuti amalan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.