Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3045

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nafi'

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahranimeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلاَّ بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Nafi', bahawa Ibnu Umar tidak pernah memasuki Makkah melainkan beliau bermalam di Dzi Tuwa sehingga pagi hari, lalu beliau mandi dan kemudian memasuki Makkah pada waktu siang. Beliau menyebutkan bahawa Nabi ﷺ juga melakukan perkara yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengikuti amalan Nabi untuk bermalam, mandi dan memasuki Makkah pada waktu siang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhi Tawa

Tempat berhampiran Makkah, tempat Ibn Umar bermalam sebelum memasuki kota.

ghusl

Mandi wajib untuk bersuci yang merangkumi seluruh tubuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan memasuki Makkah pada waktu siang selepas bermalam di Dhi Tawa dan melakukan ghusl, jika keadaan mengizinkan. Dengan itu, Ibn Umar mengikuti amalan Nabi ﷺ yang disebutkan. Riwayat ini menerangkan amalan yang disunatkan dan dengan sendirinya tidak menetapkan syarat sahnya ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji boleh mengikuti persediaan yang disunatkan jika keadaan perjalanan dan kesihatannya mengizinkan.
  2. Lakukan ghusl sebelum memasuki Makkah apabila mampu, tetapi jangan menganggapnya sebagai syarat sah ibadah haji.
  3. Pelajari amalan Nabi ﷺ dan ikutilah dengan teliti, tanpa membebankan orang lain apabila keadaan mereka berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.