Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3077

Diriwayatkan oleh Abu Tufail. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Tufail

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud, telah menceritakan kepada kami Ma'ruf bin Kharrabudz, beliau berkata: Aku mendengar Abu at-Tufail berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ sedang melakukan tawaf di Baitullah, lalu Baginda menyentuh Rukun dengan tongkat yang ada pada Baginda, kemudian Baginda mencium tongkat tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyentuh Rukun dengan sebatang tongkat lalu mencium tongkat itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukun

Sudut Kaabah tempat Hajar Aswad terletak.

Tongkat (mihjan)

Tongkat bengkok yang digunakan untuk menyentuh Hajar Aswad tanpa perlu mencapainya secara langsung.

Tawaf

Ibadah mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali semasa haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang tidak dapat menyentuh Hajar Aswad secara langsung boleh menunjuk ke arahnya dengan suatu benda atau menyentuhnya menggunakan benda itu; perbuatan mencium benda tersebut juga diriwayatkan. Mazhab-mazhab fiqh Islam menganggap menyentuh atau mencium Hajar Aswad sebagai sunat apabila dapat dilakukan tanpa mengganggu orang lain. Perbuatan itu bukan syarat sah tawaf, dan tidak dibenarkan menolak jemaah lain untuk mendapatkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sentuhlah Hajar Aswad hanya jika keadaan selamat dan tanpa menolak jemaah lain.
  2. Jika tidak dapat mencapai Hajar Aswad, ikutilah cara yang diriwayatkan dengan menunjuk atau menyentuhnya menggunakan tongkat atau benda lain.
  3. Anggaplah menyentuh atau mencium Hajar Aswad sebagai amalan sunat, bukan syarat sah tawaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.