Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3147

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah dengan sanad ini, dan beliau berkata dalam hadis tersebut:

"Maka apabila kali yang keempat, baginda bersabda: 'Dan orang-orang yang memendekkan rambut.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ turut menyebut mereka yang memendekkan rambut dalam doa Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
mereka yang memendekkan rambut

Jemaah haji yang memendekkan rambut selepas menunaikan haji, bukannya mencukur seluruh kepala.

kali keempat

Tambahan riwayat menyatakan bahawa Nabi ﷺ menyebut golongan ini pada ulangan doa Baginda yang keempat.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah Sahih Muslim membincangkan pelbagai riwayat tentang doa untuk mereka yang mencukur kepala dan mereka yang memendekkan rambut. Tambahan bahawa Nabi ﷺ menyebut mereka yang memendekkan rambut pada ulangan doa yang keempat mengesahkan bahawa amalan mereka juga diiktiraf. Mazhab-mazhab fiqah menganggap mencukur dan memendekkan rambut sebagai cara yang sah untuk menyempurnakan penutup ibadah haji; keutamaan mencukur terutama terpakai bagi lelaki.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas menunaikan haji, ketahui cara-cara yang ditetapkan untuk menyempurnakan ibadah dengan teliti.
  2. Hargai kedua-dua amalan mencukur dan memendekkan rambut sebagai cara yang diiktiraf untuk menamatkan ibadah.
  3. Mohonlah rahmat dan ganjaran Allah untuk diri sendiri dan jemaah haji yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.