Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3150

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki' dan Abu Daud at-Tayalisi daripada Syu'bah, daripada Yahya bin al-Husain, daripada neneknya, bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ pada Haji Wada' mendoakan orang-orang yang mencukur kepala mereka sebanyak tiga kali dan orang-orang yang memendekkan rambut mereka sebanyak sekali. Dan Waki' tidak menyebut "pada Haji Wada'".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendoakan keberkatan tiga kali bagi mereka yang mencukur kepala dan sekali bagi mereka yang memendekkan rambut.

Penjelasan perkataan yang sukar
mencukur kepala

Mencukur seluruh rambut kepala selepas amalan haji.

memendekkan rambut

Memotong pendek rambut dan bukannya mencukurnya sehingga habis.

Haji Wada

Haji terakhir yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa mencukur seluruh kepala mempunyai kelebihan khusus bagi lelaki semasa haji, kerana Nabi ﷺ berulang kali mendoakan mereka yang melakukannya. Memendekkan rambut juga dibolehkan dan disebut dalam doa tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pilihan antara mencukur dan memendekkan rambut menurut peraturan haji; hadis ini menonjolkan kelebihan tambahan mencukur kepala.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum mencukur atau memendekkan rambut sebelum melaksanakan amalan haji.
  2. Hargai kedua-dua cara yang dibenarkan, iaitu mencukur dan memendekkan rambut, serta patuhi peraturan yang berkenaan dengan teliti.
  3. Jadikan doa-doa Nabi ﷺ sebagai dorongan untuk memohon keberkatan dan penerimaan daripada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.