Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3149

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Umayya ibn Bistammeriwayatkannya kepada Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Rawhرَوْحٌ
  4. 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Umayyah bin Bistam, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Rauh, daripada al-'Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis Abu Zur'ah daripada Abu Hurairah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan mesej yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu hadis.

Dengan makna yang sama

Kandungannya sepadan walaupun susunan katanya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menganggap sanad-sanad selari seperti ini bernilai untuk membandingkan dan menentukan kesahihan sesuatu riwayat. Petikan ini merujuk kepada kandungan riwayat Abu Hurairah yang terdahulu; petikan ini sendiri tidak menyatakan hukum khusus tentang ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan sanad dan teks sebelum menisbahkan sesuatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
  2. Kongsikan hadis bersama rujukan sumber agar orang lain dapat menyemak riwayat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.