Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3180

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلَحْمِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا وَأَنْ لاَ أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Khaitsamah, daripada Abdul Karim, daripada Mujahid, daripada Abdur Rahman bin Abi Laila, daripada Ali radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan aku untuk menguruskan unta-unta korban baginda, dan agar aku menyedekahkan dagingnya, kulitnya serta pelananya, dan agar aku tidak memberikan apa-apa daripadanya kepada penyembelih. Baginda bersabda: "Kami akan memberinya upah daripada harta kami sendiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Daging dan kulit haiwan korban disedekahkan, manakala penyembelih dibayar secara berasingan.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan korban

Unta yang dikorbankan semasa ibadah haji.

sadaqah

Pemberian yang dilakukan kerana Allah, termasuk sedekah kepada golongan yang memerlukan.

kain penutup

Penutup atau kelengkapan yang diletakkan pada haiwan korban.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa daging, kulit dan kain penutup haiwan korban boleh dibahagikan sebagai sedekah. Penyembelih tidak boleh dibayar daripada korban itu sendiri; upahnya hendaklah dibayar daripada harta lain. Ini membezakan pemberian sukarela kepadanya daripada bayaran atas kerjanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan terlebih dahulu bahawa penyembelih akan dibayar dengan adil daripada harta lain.
  2. Bahagikan bahagian korban yang boleh dimanfaatkan dengan cermat dan bersedekahlah tanpa menjejaskan hak orang lain.
  3. Dalam sedekah keagamaan, bezakan antara pemberian dengan bayaran bagi kerja yang dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.