Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3201

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku pernah melihat diriku sendiri menganyam kalung-kalung untuk haiwan korban Rasulullah ﷺ daripada kambing, lalu baginda menghantarnya, kemudian baginda tetap tinggal bersama kami dalam keadaan halal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghantar haiwan korban yang dihias tanpa berihram sendiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
kalung penanda

Jalinan yang dipasang pada haiwan korban sebagai tanda bahawa haiwan itu diperuntukkan untuk korban.

haiwan korban

Haiwan yang dihantar ke Tanah Haram sebagai korban untuk ibadah haji.

ihram

Keadaan suci dengan peraturan khusus yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa menghantar haiwan korban ke Makkah tidak dengan sendirinya mengharuskan seseorang berihram. Nabi ﷺ tetap berada di rumah dalam keadaan biasa yang dibenarkan, sementara haiwan-haiwan itu dihantar terlebih dahulu. Ahli fikah daripada empat mazhab Sunni membincangkan hadis ini dalam perbahasan hukum korban dan ihram; mereka membezakan antara menghantar haiwan korban dengan memulakan ibadah haji sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara menyediakan atau menghantar haiwan korban dengan berihram sendiri.
  2. Pastikan amalan agama mempunyai tanda pengenalan yang jelas dan persediaan yang teliti.
  3. Jika ragu-ragu tentang hukum ibadah haji, dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.