Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3200

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَنَا فَتَلْتُ، تِلْكَ الْقَلاَئِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا فَأَصْبَحَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلاَلاً يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ مِنْ أَهْلِهِ أَوْ يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Husain bin al-Hasan, telah menceritakan kepada kami Ibn 'Aun, daripada al-Qasim, daripada Ummul Mukminin, beliau berkata:

"Aku sendiri yang memintal kalung-kalung itu daripada benang bulu berwarna-warni yang ada pada kami. Maka Rasulullah ﷺ berada dalam keadaan halal (tidak berihram) bersama kami, dan baginda melakukan apa yang biasa dilakukan oleh seorang lelaki yang halal terhadap isterinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menyediakan kalung untuk haiwan korban ketika Nabi ﷺ belum berada dalam ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
kalung

Hiasan yang digantungkan pada leher haiwan korban sebagai tanda bahawa haiwan itu diperuntukkan untuk korban.

ihram

Keadaan ibadah yang dimasuki oleh jemaah untuk haji atau umrah dan tertakluk pada peraturan khusus.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sebelum memasuki ihram, seseorang boleh melakukan hubungan suami isteri seperti biasa. Menyediakan kalung untuk haiwan korban bukanlah perbuatan yang dengan sendirinya menyebabkan seseorang memasuki ihram. Riwayat ini membezakan persiapan untuk haji daripada tindakan rasmi memasuki keadaan ihram; peraturan ihram hanya terpakai selepas seseorang memasuki keadaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan persiapan praktikal untuk haji daripada saat anda benar-benar memasuki ihram.
  2. Apabila bertanya tentang peraturan ibadah, pastikan peraturan yang terpakai sebelum ihram dan yang hanya berkuat kuasa selepasnya.
  3. Bekerjasamalah dengan teliti dalam persiapan ibadah tanpa menyekat perkara biasa yang dibenarkan secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.