Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3215

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Salamah bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Ma'qil, daripada Abu Az-Zubair, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Jabir tentang menunggang binatang korban (hady), maka beliau menjawab: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Tunggailah ia dengan cara yang baik sehingga kamu mendapati tunggangan lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haiwan korban boleh ditunggangi dengan lembut sehingga tunggangan lain ditemui.

Penjelasan perkataan yang sukar
hady

Haiwan korban yang dibawa ke Tanah Suci sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

dengan cermat

Dengan penuh perhatian, tanpa membebankan haiwan secara berlebihan atau menyakitinya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa jemaah haji boleh menunggangi haiwan korban apabila memerlukan tunggangan, dengan syarat tidak membebankannya secara berlebihan. Ungkapan «sehingga kamu mendapat tunggangan lain» menunjukkan bahawa ini ialah kebenaran praktikal selagi belum ada pilihan lain. Mazhab-mazhab fiqh umumnya mengiktiraf keizinan ini dan menegaskan kewajipan melayan haiwan dengan baik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan haiwan korban sebagai tunggangan hanya apabila perlu dan layaninya dengan cermat.
  2. Dapatkan tunggangan lain sebaik sahaja tersedia supaya haiwan korban tidak dibebani tanpa keperluan.
  3. Ketika menunaikan kewajipan agama, ambil serius kedua-dua peraturan yang ditetapkan dan kebajikan haiwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.