Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3283

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنِيخُ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا وَيُصَلِّي بِهَا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir al-Misri, telah mengkhabarkan kepada kami al-Laith; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Qutaibah — dan lafaz ini adalah miliknya — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Laith, daripada Nafi', beliau berkata: Ibnu Umar pernah menghentikan untanya di al-Batha' yang terletak di Dzu al-Hulaifah, iaitu tempat yang sama di mana Rasulullah ﷺ pernah menghentikan unta baginda dan menunaikan solat di situ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn ‘Umar mengikuti tempat Nabi ﷺ berhenti dan bersolat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dzulhulaifah

Tempat berhampiran Madinah yang menjadi tempat jemaah haji berniat ihram untuk mengerjakan haji.

Al-Baṭḥāʾ

Dataran berbatu atau yang dipenuhi batu-batu kecil.

Mendudukkan untanya

Menyuruh unta duduk untuk berhenti di situ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Ibn ‘Umar dengan teliti mengikuti perbuatan dan tempat-tempat yang dikunjungi Nabi ﷺ. Riwayat ini menunjukkan nilai mengikuti sunnah, tetapi tidak menetapkan bahawa setiap jemaah haji mesti berhenti tepat di tempat itu atau bersolat di sana. Mazhab-mazhab fiqh membezakan amalan mengikuti seperti ini daripada amalan yang wajib untuk sahnya ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sunnah daripada sumber yang boleh dipercayai dan ikutilah dengan teliti serta penuh kefahaman.
  2. Bezakan amalan mengikuti sunnah yang digalakkan daripada amalan yang wajib untuk ibadah haji.
  3. Hormati tempat-tempat yang berkaitan dengan sunnah tanpa menganggapnya wajib bagi setiap jemaah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.