Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3351

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي الْمَسِيحُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ هِمَّتُهُ الْمَدِينَةُ حَتَّى يَنْزِلَ دُبُرَ أُحُدٍ ثُمَّ تَصْرِفُ الْمَلاَئِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلِكُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr, semuanya daripada Ismail bin Ja'far; telah mengkhabarkan kepadaku al-'Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Al-Masih (Dajjal) akan datang dari arah timur dengan niat menuju ke Madinah, sehinggalah dia singgah di belakang Uhud. Kemudian para malaikat akan memalingkan wajahnya ke arah Syam, dan di situlah dia akan binasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para malaikat memalingkan Dajjal dari Madinah, dan di sanalah kesudahannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Masih

Yang dimaksudkan di sini ialah Dajjal: si penipu yang akan muncul pada akhir zaman.

Uhud

Sebuah gunung berhampiran Madinah.

Syam

Nama Arab bagi wilayah Syria dan Syam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan khabar bahawa Dajjal tidak dapat memasuki Madinah dan para malaikat melindungi kota itu. Riwayat ini menggambarkan kedatangan dan kebinasaannya sebagai peristiwa yang ditentukan Allah; ia bukan alasan untuk menetapkan sendiri tempat atau waktu yang tepat bagi peristiwa tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Percayalah kepada perlindungan Allah dan mohonlah perlindungan-Nya ketika menghadapi ujian.
  2. Pelajari khabar-khabar sahih tentang Dajjal agar dapat mengenali penipuan dan memelihara iman.
  3. Elakkan membuat ramalan pasti tentang waktu dan perincian peristiwa akhir zaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.