Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3428

Diriwayatkan oleh Sabra al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sabra al-Juhani

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ زَمَانَ الْفَتْحِ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَأَنَّ أَبَاهُ كَانَ تَمَتَّعَ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Hasan al-Hulwani dan Abd bin Humaid, daripada Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Syihab, daripada ar-Rabi' bin Sabrah al-Juhani, daripada ayahnya, bahawa beliau telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang mut'ah pada masa Fathu Makkah, iaitu mut'ah wanita, dan bahawa ayahnya pernah berkahwin mut'ah dengan dua helai burdah merah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang perkahwinan sementara dengan wanita semasa Pembukaan Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
mutʿah

Perkahwinan sementara yang dilakukan untuk tempoh yang telah ditetapkan terlebih dahulu.

Pembukaan

Pembukaan Makkah.

dua helai jubah merah

Pakaian yang dipersetujui oleh bapa Sabrah sebagai pampasan bagi perkahwinan sementara itu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama Sunni klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa perkahwinan sementara dengan wanita adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni berpegang pada hukum yang sama. Penyebutan dua helai jubah itu menerangkan persetujuan bapa Sabrah; hal itu tidak menjadikan perkahwinan sementara dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Asaskan penilaian tentang perkahwinan pada ilmu agama yang boleh dipercayai, bukan semata-mata pada persetujuan lama.
  2. Bincangkan syarat perkahwinan dengan jelas terlebih dahulu dan pastikan syarat itu selaras dengan peraturan Islam yang berkuat kuasa.
  3. Baca hadis-hadis berkaitan secara bersama untuk memahami konteks dan makna sesuatu pernyataan dengan lebih baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.