Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3435

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah bin Yahya, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada al-Hasan dan Abdullah, dua orang anak Muhammad bin Ali bin Abi Talib, daripada ayah mereka berdua, bahawa beliau telah mendengar Ali bin Abi Talib berkata kepada Ibnu Abbas: Rasulullah ﷺ telah melarang nikah mut'ah pada hari Khaibar dan juga melarang memakan daging keldai jinak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang nikah mut'ah dan memakan keldai jinak di Khaybar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mut'ah

Perkahwinan sementara yang dilangsungkan untuk tempoh yang dipersetujui.

Keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan peliharaan atau haiwan pengangkut, bukan keldai liar.

Khaybar

Tempat di utara Madinah, lokasi berlakunya suatu ekspedisi pada zaman Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mut'ah dan memakan keldai jinak adalah dilarang. Mazhab-mazhab fiqh Sunni menganggap mut'ah haram; perincian hukum tentang larangan daging keldai dibincangkan dalam peraturan makanan. Penyebutan Khaybar menunjukkan peristiwa ketika larangan itu disampaikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Asaskan urusan perkahwinan pada peraturan Islam yang sah dan jauhi perkahwinan sementara.
  2. Pastikan dengan teliti sama ada haiwan itu boleh dimakan menurut ketetapan Islam.
  3. Bincangkan perbezaan fiqh dengan ilmu dan rasa hormat, serta rujuk ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.