Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3434

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُلَيِّنُ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَقَالَ مَهْلاً يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Ibn Syihab, daripada al-Hasan dan Abdullah, kedua-dua anak Muhammad bin Ali, daripada ayah mereka, daripada Ali, bahawa beliau mendengar Ibn Abbas memberikan kelonggaran mengenai mut'ah wanita. Maka Ali berkata:

"Bertenanglah wahai Ibn Abbas! Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarangnya pada hari Khaibar, dan juga melarang memakan daging keldai jinak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali menegur Ibn Abbas dan menyatakan bahawa Nabi ﷺ melarang mutʿah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mutʿah

Perkahwinan sementara yang dilakukan untuk tempoh yang telah ditetapkan terlebih dahulu.

Khaibar

Tempat orang Islam menjalankan ekspedisi pada tahun ketujuh selepas Hijrah.

Keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan tunggangan atau pengangkut; dagingnya disebut bersama mutʿah dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa mutʿah adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap perkahwinan sementara tidak sah. Mengenai kronologi tepat larangan itu, Sahih Muslim turut meriwayatkan hadis yang mengaitkan larangan tersebut dengan waktu lain; maka ulama membincangkan hubungan antara riwayat-riwayat ini. Teguran Ali terhadap Ibn Abbas menekankan bahawa pandangan agama perlu dinilai berdasarkan petunjuk kenabian yang diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai pandangan agama berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan rujuk ulama yang berkelayakan untuk memahami perbezaan yang kelihatan.
  2. Bincangkan perselisihan dengan penuh hormat, seperti Ali menegur Ibn Abbas tanpa menyembunyikan isi nasihatnya.
  3. Jangan membuat akad perkahwinan sementara; mazhab-mazhab fiqh Sunni menganggap mutʿah dilarang dan tidak sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.