Sahih Muslim, hadis 3453
Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Abu Fazaraأَبُو فَزَارَةَ
- 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 6Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim, telah menceritakan kepada kami Abu Fazarah, daripada Yazid bin al-Asamm, telah menceritakan kepadaku Maimunah binti al-Harith, bahawa Rasulullah ﷺ telah mengahwininya ketika baginda dalam keadaan halal (tidak berihram). Beliau berkata:
"Dan dia adalah saudara perempuan ibuku dan saudara perempuan ibu Ibnu Abbas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berkahwin dengan Maymunah ketika Baginda tidak berada dalam keadaan ihram.
Keadaan ibadah haji apabila jemaah perlu mematuhi beberapa amalan dan larangan tertentu semasa haji atau umrah.
Berada di luar keadaan ihram bagi haji atau umrah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ melangsungkan akad nikah dengan Maymunah ketika Baginda tidak berada dalam keadaan ihram. Mereka membincangkan riwayat ini bersama riwayat yang menyatakan bahawa perkahwinan itu berlangsung ketika ihram. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang cara tepat untuk menyelaraskan riwayat-riwayat tersebut dan tentang kesan hukum perkahwinan yang dilangsungkan ketika ihram; teks ini sendiri tidak membincangkan kesan tersebut.
- Ketika membuat hukum agama, bezakan antara akad nikah dengan peristiwa lain yang berkaitan dengan perkahwinan.
- Bandingkan riwayat-riwayat berkaitan dan lafaznya sebelum membuat kesimpulan umum daripada satu riwayat.
- Bagi persoalan fiqh tertentu, rujuklah ulama yang berkelayakan untuk menjelaskan dalil-dalil dan pandangan mazhab yang berbeza.
Riwayat sahih ini turut melaporkan masa perkahwinan dengan Maymunah berlangsung dan membantu membandingkan pelbagai riwayat tentang perkahwinannya.
Sahih Muslim · #3452 (Sahih)Dalam riwayat ini, Ibn Abbas menyatakan bahawa Nabi ﷺ berkahwin dengan Maymunah ketika Baginda dalam keadaan ihram. Bersama riwayat Maymunah sendiri, riwayat ini menjadi asas perbahasan klasik.
Sahih Muslim · #3454 (Sahih)Riwayat Ibn Umar ini menyatakan bahawa perkahwinan berlangsung ketika Nabi ﷺ dalam keadaan ihram dan memberikan konteks tambahan bagi riwayat-riwayat yang berbeza.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.