Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3569

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dan telah menceritakan kepadaku Abu Ma'mar, Ismail bin Ibrahim al-Huzali, telah menceritakan kepada kami Ali bin Hasyim bin al-Barid, semuanya daripada Hisyam bin Urwah, daripada Abdullah bin Abi Bakr, daripada Amrah, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:

"Diharamkan kerana penyusuan apa yang diharamkan kerana keturunan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penyusuan menetapkan larangan perkahwinan yang sama seperti hubungan kekeluargaan sedarah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Penyusuan

Pemberian susu ibu kepada anak yang, menurut syarat Islam, membentuk hubungan kekeluargaan melalui penyusuan.

Larangan perkahwinan

Orang yang tidak boleh dikahwini menurut hukum Islam.

Hubungan sedarah

Ikatan kekeluargaan yang terbentuk melalui keturunan, seperti hubungan antara ibu dengan anaknya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa hubungan kekeluargaan melalui penyusuan menetapkan larangan perkahwinan tertentu yang sepadan dengan larangan akibat hubungan sedarah. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima prinsip ini; syarat terperinci, termasuk umur anak dan bilangan penyusuan, dihuraikan berdasarkan hadis-hadis lain serta tafsiran fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat dengan teliti dalam keluarga siapa yang pernah menyusukan seseorang anak supaya hubungan kekeluargaan diketahui.
  2. Jika ragu tentang sesuatu hubungan perkahwinan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan jelaskan butiran yang berkaitan.
  3. Hormati kerabat susuan sebagai tanda menghargai ikatan kekeluargaan yang terjalin melalui penyusuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.