Sahih Muslim, hadis 36
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ " الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Amru an-Naqid, serta Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ mendengar seorang lelaki menasihati saudaranya mengenai sifat malu, lalu Baginda bersabda: "Sifat malu itu sebahagian daripada iman."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengaitkan sifat malu secara langsung dengan iman.
Sikap bersopan dan merendah diri yang menghalang seseorang daripada malu melakukan kebaikan atau terjerumus dalam perkara salah.
Keyakinan dalam hati, diucapkan dengan lidah dan tercermin dalam amalan.
Para ulama menjelaskan bahawa sifat malu ialah keutamaan iman yang mendorong seseorang untuk taat dan menjauhi dosa. Namun, anjuran supaya bersifat malu tidak sepatutnya menghalang seseorang menunaikan hak, menuntut ilmu atau menyatakan kebenaran yang perlu.
- Bercakaplah dengan lembut kepada orang yang menganggap sifat malu sebagai kekurangan.
- Biarkan kesopanan membantumu menjauhi dosa dan tingkah laku yang menyakitkan hati.
- Jangan biarkan sifat malu menghalangmu daripada bertanya tentang ilmu yang diperlukan atau mempertahankan hak dengan jujur.
Riwayat ini turut membincangkan sifat malu dan menjelaskan kedudukannya dalam iman.
Sahih Muslim · #35 (Sahih)Riwayat berkaitan ini menggambarkan sifat malu sebagai ciri yang membawa kepada kebaikan.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Kenyataan tentang rasa malu dan menjauhi tingkah laku buruk menunjukkan bagaimana sifat malu membimbing perbuatan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.